Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
04.09 21:15 - 1008
Автор: peturpurva Категория: Други   
Прочетен: 88 Коментари: 0 Гласове:
0

Последна промяна: 04.09 21:22


  Gloria Estefan - Hoy 
Глория Естефан - Днес

превод


Имам на гърдите белег,

всичките дни, когато времето

не ми позволяваше да бъда тук.

Имам една вяра, която съзрява,

която с мен върви и ме цери,

откакто те познавам.



Имам една изгубена диря

между твоята сянка и моята,

която не ми позволява да заблуждавам.

Аз съм монета във фонтан,

ти – моето желание неразгадано,

моето желание да възкръсна.



Имам едно постоянно утре

и един акварел, чакам

да те видя нарисуван със синьо.

Имам твоята любов и твоята съдба

и един стръмен път.

Имам от другата си страна морето.

Ти си моят север и моят юг.

--

Днес, отново искам да те видя.

Ще се приютя в дрехата ти.

Прошепни ме в тишината си,

когато ме видиш да идвам.

Днес, отново ще те видя,

ще развеселя тъгата ти,

нека направим едно празненство,

за да расте още тази любов.

--

Имам една пристрастена фраза,

между устните и възглавницата,

която ме съблича пред теб.

Имам един плаж и едно селце,

които нощем ме придружават,

когато не си до мен.



Имам едно постоянно утре

и един акварел, чакам

да те видя нарисуван със синьо.

Имам твоята любов и твоята съдба

и един стръмен път.

Имам от другата си страна морето.

Ти си моят север и моят юг.






Тагове:   превод,   ритъм,   Струни,


Гласувай:
0
0



Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: peturpurva
Категория: Други
Прочетен: 7732
Постинги: 48
Коментари: 5
Гласове: 12
Архив
Календар
«  Септември, 2021  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930